20170427 Gospel Jn 3:31-36

The one who comes from above is above all. The one who is of the earth is earthly and speaks of earthly things. But the one who comes from heaven is above all. He testifies to what he has seen and heard, but no one accepts his testimony. Whoever does accept his testimony certifies that God is trustworthy. For the one whom God sent speaks the words of God. He does not ration his gift of the Spirit. The Father loves the Son and has given everything over to him. Whoever believes in the Son has eternal life, but whoever disobeys the Son will not see life, but the wrath of God remains upon him.

Pamalandong:

Kon gusto nato na mosunod sa mga pulong ni God sanan mohimo nan gusto Nija ipahimo dato, dinhi nato hibay’i sanan matagamtam an kinabuhi na puno nan grasya gikan Dija.

Pero kon gusto lamang nato sun’don an kaugalingon nato na pamaagi taliwas sa kagutuhan ni God, segurado an ato tagpili an kamatajon – isa ka espirituwal na kamatajon na amo’y mohilo sanan mopatay nan ato mga kasing-kasing sanan nan ato mga kayag hangtud na waya na’y mahabilin dato kondili an ato pagkatawo na waya’y pagbati nan gugma, kamatuoran, pagka-marajaw, kaputli, kalinaw sanan kalipay.

Ugsa, kinahanglan gajud na an ato pilion an dayan na patunong nadto sa kamatuoran ni God na puno nan kinabuhi.