20170130 Gospel Mk 5:1-20

Jesus and his disciples came to the other side of the sea, to the territory of the Gerasenes. When he got out of the boat, at once a man from the tombs who had an unclean spirit met him. The man had been dwelling among the tombs, and no one could restrain him any longer, even with a chain. In fact, he had frequently been bound with shackles and chains, but the chains had been pulled apart by him and the shackles smashed, and no one was strong enough to subdue him. Night and day among the tombs and on the hillsides he was always crying out and bruising himself with stones. Catching sight of Jesus from a distance, he ran up and prostrated himself before him, crying out in a loud voice, "What have you to do with me, Jesus, Son of the Most High God? I adjure you by God, do not torment me!" (He had been saying to him, "Unclean spirit, come out of the man!") He asked him, "What is your name?" He replied, "Legion is my name. There are many of us." And he pleaded earnestly with him not to drive them away from that territory.

Now a large herd of swine was feeding there on the hillside. And they pleaded with him, "Send us into the swine. Let us enter them." And he let them, and the unclean spirits came out and entered the swine. The herd of about two thousand rushed down a steep bank into the sea, where they were drowned. The swineherds ran away and reported the incident in the town and throughout the countryside. And people came out to see what had happened. As they approached Jesus, they caught sight of the man who had been possessed by Legion, sitting there clothed and in his right mind. And they were seized with fear. Those who witnessed the incident explained to them what had happened to the possessed man and to the swine. Then they began to beg him to leave their district. As he was getting into the boat, the man who had been possessed pleaded to remain with him. But Jesus would not permit him but told him instead, "Go home to your family and announce to them all that the Lord in his pity has done for you." Then the man went off and began to proclaim in the Decapolis what Jesus had done for him; and all were amazed

Pamalandong:

Waya’y makapugong sa tawo na tagsangunan nan mayaot na espititu na mosuod kan Jesus para mangamujo na dili na sija pag-paantuson nan mga diyablo na nosangon dija.

Arang baja kaduro na diyablo an nosangon sa tawo ugsa na dili gusto na bugawon sila sa lugar o sa two na ila tag-huy’an.

Ugsa na sa pag-pangamujo nan tawo para hatagan sija nan kagawasan, inbugaw ni Jesus an mga diyablo nadto sa arang ka hamok na baboy na nandayagan nadto sa dagat despuwes nangalumos nan nangamatay.

Gusto pa unta nan tawo na mo-iban kan Jesus sa Ija mga panaw pero waya na Nija ini toguti pero tag-lang’an ini Nija na mouli rakan sija sa ila nan sultihan nija an kataw’han kon uno’y taghimo ni Lord na karajawan para dija.

Amo na kinahanglan ipangamojo nato kan Lord na maka-alingkawas kita sa ato pagka-ulipon sa kasay’anan para makapag-padayag kita nan ato tinood na pagmahal sa isigkatawo.